Dashboards should communicate analysis, insight and business meaning—not screenshots alone.
يجب أن توصل لوحات المعلومات التحليل والاستنتاج والمعنى للأعمال، لا أن تكون صورًا فقط.
An evidence-backed practice report presenting sales, cost and gross-profit KPIs with time, category, channel and decomposition views.تقرير تطبيقي موثق يعرض مؤشرات المبيعات والتكلفة ومجمل الربح مع تحليلات زمنية وتصنيفات وقنوات وشجرة تحليل.
What decision or reporting gap should the dashboard support?ما القرار أو فجوة التقارير التي يجب أن تدعمها اللوحة؟
Source, fields, quality checks and limitations.المصدر والحقول وفحوص الجودة والقيود.
Measures, comparisons and KPI logic.المقاييس والمقارنات ومنطق المؤشرات.
A clear visual interface—not decoration.واجهة بصرية واضحة وليست للزينة.
Patterns supported by the data.أنماط تدعمها البيانات.
What the result may mean for the business.ما الذي قد تعنيه النتيجة للأعمال.